民间借贷纠纷 （2018）粤0304民初30014号
裁判要旨
被告翁杜灵向原告借款，双方成立借贷关系。 原告出借了款项，被告翁杜灵应当还款。 被告翁杜灵未还款，现原告要求被告翁杜灵偿还借款及起诉后的逾期利息，本院予以支持。 前期借款本息结算后将利息计入后期本金并重新出具债权凭证，前期利率不得超过年利率24%，前期利息酌定按约1个月计算，后期本息合计为22万元，过高部分，本院不予支持。 替他人借款，不属于夫妻共同债务。 依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、第二十九条第二款第（一）项，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告翁杜灵于本判决生效后10日内向原告刘玉琴偿还借款本金22万元及逾期利息（按年利率6%，从2018年7月5日起计至实际清偿之日止）；二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费4900元（已由原告预交），由被告翁杜灵负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内（涉外、涉港澳台当事人为三十日）向本
摘要
刘玉琴与翁杜灵、缪素珍民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0304民初30014号原告：刘玉琴，男，汉族，1965年12月10日出生，身份证住址广东省大埔县。 委托诉讼代理人：刘向东，广东深大地律师事务所律师。 被告：翁杜灵，男，汉族，1958年9月11日出生，身份证住址广东省深圳市福田区。 被告：缪素珍，女，汉族，1967年6月11日出生，身份证住址广东省深圳市福田区。 上列原告诉被告民间借贷纠……