（2014）周民终字第1164号

原告东升公司与被告人保公司签订的保险合同，是双方真实意思表示，合法有效。保险合同成立后，原告东升公司已按合同约定履行了支付保险费义务。在保险期间，原告的车辆发生交通事故，事故发生后，原告已及时报案，人保公司耒阳支公司及时勘验现场了解事故情况，对事故车辆予以定损，并且事故双方在交警的主持下，达成赔偿协议，并已实际履行。对本案实际车主张庆云，在保险事故发生后，已实际支付的路产损失2180元、豫HC72**施救费5000元、豫PJ52**施救费6500元、豫PJ52**车辆维修及配件费81319元予以支持；乘车人李兴运共花费医疗费46147.1元，因其保险限额为10000元，对保险限额内的合理部分予以支持。因原告已对第三者的车辆损失及乘车人的医疗费予以实际赔偿，故被告人保公司应按双方所订立的保险合同对事故造成的实际损失予以赔付。二原告要求被告按双方所订立的保险合同支付保险金的诉讼请求，理由正当，符合有关法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条之规定，原审判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司于本判决生效之日起十日内在商业险保险限额内给付原告周口

原告东升公司与被告人保公司签订的保险合同，是双方真实意思表示，合法有效。保险合同成立后，原告东升公司已按合同约定履行了支付保险费义务。在保险期间，原告的车辆发生交通事故，事故发生后，原告已及时报案，人保公司耒阳支公司及时勘验现场了解事故情况，对事故车辆予以定损，并且事故双方在交警的主持下，达成赔偿协议，并已实际履行。对本案实际车主张庆云，在保险事故发生后，已实际支付的路产损失2180元、豫HC72**施救费5000元、豫PJ52**施救费6500元、豫PJ52**车辆维修及配件费81319元予以支持；乘车人李兴运共花费医疗费46147.1元，因其保险限额为10000元，对保险限额内的合理部分予

周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民终字第1164号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司。负责人王向阳，该公司总经理。委托代理人谷志方，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）周口市东升汽车运输有限公司法定代表人王平振，该公司经理被上诉人（原审原告）张庆云，男，汉族，1965年3月19日生，住太康县。二被上诉人共同委托代理人孟宪刚，河南团结律师事务所律师。上诉人中……