（2014）沪二中执字第706号之一

因尚未控制上述被查封车辆，现无法对车辆进行变现处理。被执行人亦无其他财产可供执行，且申请执行人亦不能提供被执行人有可供执行的财产线索，故本案可予终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定，裁定如下：终结上海仲裁委员会作出的(2014)沪仲案字第0590号裁决第二、三、六项的本次执行程序。在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　钱松青代理审判员　　朱　伟代理审判员　　朱晓芳二〇一四年十二月二十四日书　记　员　　张文如附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款裁定适用于下列范围：……(十一)其他需要裁定解决的事项。

因尚未控制上述被查封车辆，现无法对车辆进行变现处理。被执行人亦无其他财产可供执行，且申请执行人亦不能提供被执行人有可供执行的财产线索，故本案可予终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定，裁定如下：终结上海仲裁委员会作出的(2014)沪仲案字第0590号裁决第二、三、六项的本次执行程序。在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　钱松青代理审判员　　朱　伟代理审判员　　朱晓芳二〇一四年十二月二十四日书　记　员　　张文如附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》

上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）沪二中执字第706号之一申请执行人上海戴铂精密工具有限公司，住所地上海市闵行区。法定代表人冯亚诚，公司董事长。被执行人上海黑格数控科技有限公司，住所地上海市杨浦区。法定代表人何耀雄，公司总经理。上海戴铂精密工具有限公司诉上海黑格数控科技有限公司买卖合同纠纷一案，上海仲裁委员会于2014年8月25日作出的(2014)沪仲案字第0590号裁决已经发生……