（2016）粤16行终字第5号

邡剑飞因其家人与原告存在土地纠纷而发生矛盾，2014年10月10日上午9时，双方在东源县交通局门口发生口角，邡剑飞用脚踢了黄天朗大腿一脚，用拳头打了黄天朗头部前额一拳，导致原告黄天朗前额头皮挫伤及右大腿皮肤软组织挫伤，事实清楚。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。邡剑飞殴打黄天朗是由于民间纠纷引发的行政案件，伤害后果较为轻微，且邡剑飞能够配合公安机关调查，态度端正，被告认为邡剑飞违法情节较轻的理由本院予以采纳。根据此条款，公安机关可以根据案情的综合情况可以选择给与五日以下拘留或者500元以下罚款。被告对其给与罚款300元的处理是在法律规定范围内行使自由裁量权，本院予以支持。另据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条的规定：治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定，其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。对邡剑飞殴打黄天朗，处以300元罚款的行政处罚，属于被告法定职能权限范围内。故该行政处罚决定，认定事实清楚，证据充分，符合法定

邡剑飞因其家人与原告存在土地纠纷而发生矛盾，2014年10月10日上午9时，双方在东源县交通局门口发生口角，邡剑飞用脚踢了黄天朗大腿一脚，用拳头打了黄天朗头部前额一拳，导致原告黄天朗前额头皮挫伤及右大腿皮肤软组织挫伤，事实清楚。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。邡剑飞殴打黄天朗是由于民间纠纷引发的行政案件，伤害后果较为轻微，且邡剑飞能够配合公安机关调查，态度端正，被告认为邡剑飞违法情节较轻的理由本院予以采纳。根据此条款，公安机关可以根据案情的综合

广东省河源市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）粤16行终字第5号上诉人(一审原告)黄天朗，男，汉族。被上诉人（一审被告）东源县公安局城镇派出所。法定代表人戴建波，该所所长。委托代理人黄鹏辉，该所副长。委托代理人李飞艺，广东新丰江律师事务所律师。第三人邡剑飞，男，汉族。上诉人黄天朗因行政处罚纠纷一案，不服东源县人民法院作出(2015)河东法行重字第1号行政判决，向本院提起上诉。本院依法组成合……