（2017）苏02行终68号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条规定，国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。第一百一十七条规定，公安机关及其人民警察违法行使职权，侵犯公民、法人和其他组织合法权益的，应当赔礼道歉；造成损害的，应当依法承担赔偿责任。本案中，锡山公安分局民警接到“110”指令后处警，至事发地点处理纠纷，在场人朱新伟认为民警处理纠纷过程中行为违法，侵害其合法权益且造成其损失，要求锡山公安分局予以赔偿，朱新伟系本案适格原告，负责本行政区域内治安管理工作的锡山公安分局系本案适格被告。公民之间发生纠纷，本应通过合法途径予以解决，锡山公安分局民警至事发地点处警处理纠纷，各方均应服从并配合，在特定情况下，锡山公安分局有权采取相应措施予以制止各方的违法行为，但朱新伟并未服从锡山公安分局民警安排，反而阻碍民警执行职务，并意图上前殴打交通事故纠纷一方当事人，在锡山公安分局民警以身体接触等方式阻拦朱新伟实施违法行为时，朱新伟未站稳摔伤。锡山公安分局处警规范，不存在行政违法行为，朱新伟的受伤亦不应由锡山公安分局承担赔偿责任，对朱新伟的主张，不予采信。关于锡山
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条规定，国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。第一百一十七条规定，公安机关及其人民警察违法行使职权，侵犯公民、法人和其他组织合法权益的，应当赔礼道歉；造成损害的，应当依法承担赔偿责任。本案中，锡山公安分局民警接到“110”指令后处警，至事发地点处理纠纷，在场人朱新伟认为民警处理纠纷过程中行为违法，侵害其合法权益且造成其损失，要求锡山公安分局予以赔偿，朱新伟系本案适格原告，负责本行政区域内治安管理工作的锡山公安分局系本案适格被告。公民之间发生纠纷，本应通过合法途径予以解决，锡山公安分局民警至事发地
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院行 政 判 决 书(2017)苏02行终68号上诉人（原审原告）朱新伟，男，1971年1月29日生，，汉族，住无锡市锡山区。委托代理人杨鹏飞，江苏创凯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）无锡市公安局锡山分局，住所地无锡市锡山区华夏中路1号。法定代表人蒋文伟，该局局长。委托代理人华叶青，该局法制大队工作人员。委托代理人孙昊，江苏漫修律师事务所律师。上诉人朱新伟不服无锡市公安局……