（2015）牡民申字第30号

根据《机动车强制报废标准规定》第四条：“已注册机动车有下列情形之一的应当强制报废，其所有人应当将机动车交售给报废机动车回收拆解企业。由报废机动车回收拆解企业按规定进行登记、拆解、销毁等处理，并将报废机动车登记证书、号牌、行驶证交公安机关交通管理部门注销：……”和第六条第二款：“距本规定要求使用年限1年以内（含1年）的机动车，不得变更使用性质、转移所有权或者转出登记地所属地市级行政区域。”的规定，再审申请人韩金慧在涉案车辆距法定报废期限只差1个月时将车辆予以出售，违反了国家强制性规定，具有过错，故应承担相应的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十三条：“法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。”的规定，虽然谢丝海也存在违法转让报废车辆的行为，但孙月珠、张秀撤回对谢丝海的起诉不影响韩金慧在本案中承担赔偿责任的比例和数额。故原一、二审认定事实清楚，适用法律正确。综上，韩金慧的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回韩金慧的再审申请。审判长　吕　毓审判员　王维平审判

根据《机动车强制报废标准规定》第四条：“已注册机动车有下列情形之一的应当强制报废，其所有人应当将机动车交售给报废机动车回收拆解企业。由报废机动车回收拆解企业按规定进行登记、拆解、销毁等处理，并将报废机动车登记证书、号牌、行驶证交公安机关交通管理部门注销：……”和第六条第二款：“距本规定要求使用年限1年以内（含1年）的机动车，不得变更使用性质、转移所有权或者转出登记地所属地市级行政区域。”的规定，再审申请人韩金慧在涉案车辆距法定报废期限只差1个月时将车辆予以出售，违反了国家强制性规定，具有过错，故应承担相应的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十三条：“法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）牡民申字第30号再审申请人（二审上诉人、一审被告）韩金慧，女，1962年10月19日出生，汉族，无职业。委托代理人：王鹏举，黑龙江森耀律师事务所律师。被申请人（二审被上诉人、一审原告）：孙月珠，男，1969年1月13日出生，汉族，农民。被申请人（二审被上诉人、一审原告）：张秀，女，1975年2月15日出生，汉族，农民。被申请人（二审上诉人、……