民事 （2019）京02执异808号

申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案涉及的债权转让行为系合同当事人真实意思表示，不违背相关法律和司法解释的强制性规定，且在债权转让协议签订后进行了登报公示，履行了对债务人的通知程序，应视为债权转让已通知被执行人，本院确认上述转让行为合法有效。现苏州恒翔公司申请变更其为本案申请执行人，符合相关规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，裁定如下：本院（2012）二中执字第00339号执行案件的申请执行人由奥地利奥合国际银行股份有限公司北京分行变更为苏州恒翔酒店管理有限公司。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内，通过本院向北京市高级人民法院申请复议。审判长　詹　同审判员　贾奕良审判员　姜高华二〇一九年七月二十九日书记员　朱　涛 来源：百度“马 克 数据网”

申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案涉及的债权转让行为系合同当事人真实意思表示，不违背相关法律和司法解释的强制性规定，且在债权转让协议签订后进行了登报公示，履行了对债务人的通知程序，应视为债权转让已通知被执行人，本院确认上述转让行为合法有效。现苏州恒翔公司申请变更其为本案申请执行人，符合相关规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，裁定如下：本院（2012）二中执字第00339号执行案件的

北京市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）京02执异808号申请人：苏州恒翔酒店管理有限公司，住所地苏州市吴中区郭巷吴淞江大道****。法定代表人：刘希泳，董事长。委托诉讼代理人：张洪来，北京市中伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙治邦，北京市中伦律师事务所律师。申请执行人：奥地利奥合国际银行股份有限公司北京分行，住，住所地北京市朝阳区建国门外大街**北京国际俱乐部**/div>负责人：……