（2015）洪少民终字第39号

李某凡在道路行走时，与一路人相碰撞后，因惯性再与刘建菊发生碰撞致刘建菊倒地，造成刘建菊身体右股股颈骨折，李某凡碰撞到刘建菊是引发事故造成伤害后果的主要原因，理应承担民事赔偿责任。因李某凡在事发时系未成年人，其赔偿责任依法由其法定代理人即李某仁、宗某共同承担。根据本案事实及双方当事人当庭提供相关证据，刘建菊作为赔偿权利人要求李某仁、宗某赔偿其伤害而产生经济损失款项部分认定有：医疗费28756.41元、交通费62.8元、残疾赔偿金39371.4元、营养费340元、住院伙食补助费850元、护理费1462元、精神抚慰金3000元、鉴定费2460元、后续治疗费8000元，共计人民币84302.61元。经查明，李某凡行走时不慎将刘建菊意外碰撞致伤，对造成刘建菊身体损害应视为其主观上无过错行为，根据公平、公正原则及实际情况，可适当减少李某凡、李某仁、宗某赔偿责任，则李某仁、宗某承担80%即67442.08元，刘建菊承担20%即16860.52元。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第三款、第一百一十九条、第一百三十二条、第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人

李某凡在道路行走时，与一路人相碰撞后，因惯性再与刘建菊发生碰撞致刘建菊倒地，造成刘建菊身体右股股颈骨折，李某凡碰撞到刘建菊是引发事故造成伤害后果的主要原因，理应承担民事赔偿责任。因李某凡在事发时系未成年人，其赔偿责任依法由其法定代理人即李某仁、宗某共同承担。根据本案事实及双方当事人当庭提供相关证据，刘建菊作为赔偿权利人要求李某仁、宗某赔偿其伤害而产生经济损失款项部分认定有：医疗费28756.41元、交通费62.8元、残疾赔偿金39371.4元、营养费340元、住院伙食补助费850元、护理费1462元、精神抚慰金3000元、鉴定费2460元、后续治疗费8000元，共计人民币84302.61元。经

南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪少民终字第39号上诉人（原审被告）李某凡，男，汉族，南昌市人，住南昌市。上诉人（原审被告）李某某，男，1964年8月22日生，汉族，南昌市人，住南昌市，系李某凡之父。上诉人（原审被告）宗某，女，1968年2月6日生，汉族，南昌市人，住南昌市，系李某凡之母。被上诉人（原审原告）刘建菊，女，1953年10月16日生，汉族，南昌市人，住南昌市。委托代理人……