生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁08民终6682号

公民的合法财产受法律保护，当事人对他人财产造成损害的，侵权人应当承担相应赔偿责任。在本案中，被告王崇运驾驶的小型轿车与原告张黎明的小型轿车发生相撞，事故造成原告的车辆损坏，被告王崇运承担事故的主要责任，事实清楚，有梁山县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书为凭，应予认定。原告请求被告赔偿其合法损失之诉请，本院应予支持。对原告主张的车辆损失费31199元，由于原告提供的中衡保险公估股份有限公司的评估结论未被本院采信，对原告的车辆损失价值应以本院委托的济宁鸿达车辆鉴定评估有限公司评估结论为依据，对原告的车辆损失，本院予以认定21100元。对原告主张的施救费1000元，符合法律规定，本院予以认定。对原告主张的交通费1000元，因原告未提供相关证据支持其主张，本院不予支持。综上，原告的损失为：车辆损失费21100元、施救费1000元，合计22100元。被告王崇运作为鲁Ｈ×××××小型轿车的实际车主，并为其所有的涉案车辆在被告济宁平安财险公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间内，故对原告的合法损失应由被告济宁平安财险公司在交强险范围内予以先行赔偿，不足部分，由被告济宁平安财险公

公民的合法财产受法律保护，当事人对他人财产造成损害的，侵权人应当承担相应赔偿责任。在本案中，被告王崇运驾驶的小型轿车与原告张黎明的小型轿车发生相撞，事故造成原告的车辆损坏，被告王崇运承担事故的主要责任，事实清楚，有梁山县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书为凭，应予认定。原告请求被告赔偿其合法损失之诉请，本院应予支持。对原告主张的车辆损失费31199元，由于原告提供的中衡保险公估股份有限公司的评估结论未被本院采信，对原告的车辆损失价值应以本院委托的济宁鸿达车辆鉴定评估有限公司评估结论为依据，对原告的车辆损失，本院予以认定21100元。对原告主张的施救费1000元，符合法律规定，本院予以认

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁08民终6682号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司，统一社会信用代码91370800267108993E，住所地济宁市任城区仙营街道洸河路98号汇汲大厦。负责人：赵辉，总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：张波、孔维雷，山东公明政和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张黎明，女，1994年6月24日出生，汉族，住……