机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖18民终763号
裁判要旨
公民的健康权、财产权受法律保护。殷仁义的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第三款之规定，负事故全部责任，段明清不负责任，殷仁义依法应承担段明清因涉案交通事故所致损失的全部赔偿责任。殷仁义驾驶的皖20／×××××号变形拖拉机在人寿财险文峰支公司投有交强险，在渤海财险合肥支公司投有商业三者险（保险金额为30万元且不计免赔），人寿财险文峰支公司、渤海财险合肥公司作为承保涉案肇事车交强险和商业三者险的保险公司，依法应承担相应赔偿责任。段明清造成的各项损失核定如下：1.医疗费868元；2.误工费4230元(94元/天*45天)；3.营养费900元(30元/天*30天)；4.护理费1830元(122元/天*15天)；5.住院伙食补助费810元(30元/天*27天)；6.交通费500元；7.伤残赔偿金21096元（11720元/年*18年*10%）；8.精神损害抚慰金5000元；9.鉴定费2700元，以上各项损失合计37934元。案涉事故致段明清及案外人杨书香同时受伤，杨书香和段明清在交强险死亡伤残赔偿项下赔偿金额经核算分别为12852元、32656元（未超出交强险
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司安阳文峰区支公司、段明清机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖18民终763号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安阳文峰区支公司，住所地河南省安阳市文峰区光明路南段路西豫北汽车市场院内。负责人：杨向科，该支公司总经理。委托诉讼代理人：王迎，女，该支公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：段明清，男，1955年9月17日出生，汉族，农村居民，住安徽省郎溪县。委托诉讼代理人:杨宝才，郎溪县建平镇法……