民间借贷纠纷 （2017）赣07民终2948号

原、被告之间的债权债务关系清楚，合法有效，受法律保护。被告未能依约支付原告利息及归还借款本金构成违约，其理应继续履行还款及付息的义务，因此，对原告的诉讼请求予以支持。至于被告提出的其只认原来借款39万元的借款，不认其妻之后经双方结算重新立具的61万元借条借款，因被告曾艳玲代其共同向原告立具的借条属表见代理行为，该借条合法有效，并非被告吴海涛所说的属另一未履行给付的借条，因此，对被告的该辩护意见不予采纳。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十七条、第二百零五条、第二百零六条之规定，作出判决：被告吴海涛、曾艳玲应共同归还原告林江龙借款61万元及利息（从2010年8月5日起按月利率2%计算利息至款项还清之日止，利随本清），于判决生效之日起一个月内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费18700元，减半收取9350元，由两被告负担。二审中，上诉人吴海涛、曾艳玲为支持上诉请求，提交了转账凭证及收据共27份，拟证明其已实际归还了被上诉人借款979500元。对该证据，被上诉人林江龙对

原、被告之间的债权债务关系清楚，合法有效，受法律保护。被告未能依约支付原告利息及归还借款本金构成违约，其理应继续履行还款及付息的义务，因此，对原告的诉讼请求予以支持。至于被告提出的其只认原来借款39万元的借款，不认其妻之后经双方结算重新立具的61万元借条借款，因被告曾艳玲代其共同向原告立具的借条属表见代理行为，该借条合法有效，并非被告吴海涛所说的属另一未履行给付的借条，因此，对被告的该辩护意见不予采纳。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十七条、第二百零五条、第二百零六条之规定，作出判决：被告吴海涛、曾艳玲应共同归还原告林江龙借款61万元及利息（从2010年8月5日起按月利率2%计算

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣07民终2948号上诉人（原审被告）：吴海涛，男，1972年11月1日生，汉族，广西壮族自治区天峨县人，住广西自治区天峨县。上诉人（原审被告）：曾艳玲，女，1973年12月1日生，汉族，广西壮族自治区天峨县人，住址同上，系上诉人吴海涛之妻。二上诉人共同委托诉讼代理人：陈建华，江西灵韵律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：林江龙，……