民间借贷纠纷 （2015）一中民二初字第0145号

原告唐其峰与被告九策公司签订的《借款协议》及《补充协议》、与被告隆侨公司、被告龚东升、被告张荣分别签订的《担保合同》均系合同缔约方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，属合法有效，各方均应按照合同约定全面履行各自义务。上述《借款协议》签订后，原告唐其峰依约向被告九策公司提供了借款，履行了合同义务，借款期限届满后，被告九策公司应予以偿还，故原告要求被告九策公司偿还借款本金18000000元及利息300000元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。关于原告主张的逾期还款违约金一节。首先，因双方在《借款协议》中明确约定了迟延还款的违约金标准为每日万分之五约合年利率为18%，且该标准并不违反相关法律规定的年利率24%的标准，故对于原告的该项诉讼请求，本院亦予以支持，被告虽抗辩违约金约定过高，但并未提供相应的证据予以证明，对其抗辩理由，本院不予采信；其次，因本院已于2015年3月24日裁定受理申请人九策公司的重整申请，依据相关法律规定，原告主张的逾期还款违约金计算的截止日期应为2015年3月24日。关于被告隆侨公司、被告龚东升、被告张荣的保证责任问题，虽被告龚东升抗辩称《担保合同

原告唐其峰与被告九策公司签订的《借款协议》及《补充协议》、与被告隆侨公司、被告龚东升、被告张荣分别签订的《担保合同》均系合同缔约方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，属合法有效，各方均应按照合同约定全面履行各自义务。上述《借款协议》签订后，原告唐其峰依约向被告九策公司提供了借款，履行了合同义务，借款期限届满后，被告九策公司应予以偿还，故原告要求被告九策公司偿还借款本金18000000元及利息300000元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。关于原告主张的逾期还款违约金一节。首先，因双方在《借款协议》中明确约定了迟延还款的违约金标准为每日万分之五约合年利率为18%，且该标准并

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2015)一中民二初字第0145号原告唐其峰。委托代理人许文中，广西欣和律师事务所律师。被告天津市九策高科技产业园有限公司，住所地天津市西青区李七庄街天祥工业园。诉讼代表人天津市泛华清算有限公司。委托代理人李明，该公司破产管理人办公室主任。委托代理人夏清海，该公司副总经理。被告天津隆侨商贸有限公司，住所地天津市南开区铜锣湾广场C区4层。法定代表人张荣，董事……