民间借贷纠纷 （2019）川0903民初730号

合法的借贷关系应受法律保护。 原告持有被告夏庆出具的借条原件，二被告未到庭参加诉讼，视为放弃质证的权利，故对原告持有的借条，本院予以采信，原告与被告夏庆之间成立民间借贷关系。 原、被告对借款期限进行了约定，被告夏庆应按照约定的期限偿还借款，被告夏庆至今未予偿还借款，已构成违约，应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任，对原告要求被告夏庆偿还借款本金11万元及支付利息的诉讼请求，本院予以支持。 原告出示《房产登记信息查询情况说明》拟证明被告夏庆借款系用于夫妻共同共有的房屋倒贷，是用于夫妻共同生活，但该证据不能证明被告夏庆借款系用于上述房屋倒贷，且原告亦未提供其他的证据予以佐证，故对原告的该项陈述，本院不予采信。 原告无充分证据证明被告夏庆借款系用于夫妻共同生活，故对原告主张被告张媛媛对被告夏庆的上述债务承担共同还款责任的诉求，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十七条、第二十九条第二款第二项，《中华人民共和国民事诉

唐平安与夏庆、张媛媛民间借贷纠纷一审民事判决书

四川省遂宁市船山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0903民初730号 原告：唐平安，男，1972年9月4日出生，汉族，住四川省遂宁市船山区。 委托诉讼代理人（特别授权）：赵影，遂宁市船山区慈音法律服务所法律工作者。 被告：夏庆，男，1982年3月6日出生，汉族，住四川省遂宁市船山区。 被告：张媛媛，女，1984年9月13日出生，汉族，住四川省遂宁市船山区。 原告唐平安与被告夏……