民间借贷纠纷 （2014）漳民初字第257号

被告蔡智勇因经营需要，向原告翁崇哲、翁陈岚借款700万元，并由被告祁绿莉、福建信宏经贸有限公司自愿为上述债务承担连带担保责任，该事实有被告蔡智勇、祁绿莉、福建信宏经贸有限公司共同出具的《欠款确认书》为据，应予认定。《欠款确认书》约定的借款期限届满后，被告蔡智勇未履行还款付息义务，被告祁绿莉、福建信宏经贸有限公司也未履行担保义务。原告翁崇哲、翁陈岚起诉主张被告蔡智勇偿还借款，被告祁绿莉、福建信宏经贸有限公司承担连带担保责任的理由有事实和法律依据，本院应予支持。但该《欠款确认书》约定的借款月息2.5%不符合《中华人民共和国合同法》第二百一十一条及最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，双方约定利息每月2.5%已超出中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，超出部分不予保护。被告蔡智勇、祁绿莉、福建信宏经贸有限公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为自动放弃诉讼权利，本院依法缺席审理和判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十

被告蔡智勇因经营需要，向原告翁崇哲、翁陈岚借款700万元，并由被告祁绿莉、福建信宏经贸有限公司自愿为上述债务承担连带担保责任，该事实有被告蔡智勇、祁绿莉、福建信宏经贸有限公司共同出具的《欠款确认书》为据，应予认定。《欠款确认书》约定的借款期限届满后，被告蔡智勇未履行还款付息义务，被告祁绿莉、福建信宏经贸有限公司也未履行担保义务。原告翁崇哲、翁陈岚起诉主张被告蔡智勇偿还借款，被告祁绿莉、福建信宏经贸有限公司承担连带担保责任的理由有事实和法律依据，本院应予支持。但该《欠款确认书》约定的借款月息2.5%不符合《中华人民共和国合同法》第二百一十一条及最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）漳民初字第257号原告翁崇哲，男，汉族，1992年8月7日出生，住福建省福州市鼓楼区。原告翁陈岚，男，汉族，1964年3月30日出生，住福建省福州市鼓楼区。上列原告的共同委托代理人陈硕、刘耀宏，福建吴浩沛律师事务所律师。被告蔡智勇，男，汉族，1962年8月16日出生，住福建省漳州市芗城区。被告祁绿莉，女，汉族，1964年4月8日出生，住福建省漳……