保险人代位求偿权纠纷 （2019）黑0602民初2432号
裁判要旨
本案为保险人代位求偿权纠纷。 根据《中华人民共和国保险法》第六十条规定，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。 本案中，原告已先行赔付案外人崔福财车辆维修费9006元，且崔福财并已向原告出具《机动车索赔权转让书》，将取得赔款部分相关权益转让给原告，故原告要求被告给付车辆维修费7006元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，本院予以支持。 依据《中华人民共和国保险法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：被告常承凯于本判决生效后立即一次性给付原告中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司7006元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，由被告常承凯负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大庆市中级人民法院。 审 判 长 曲
摘要
中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司与常承凯保险人代位求偿权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省大庆市萨尔图区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0602民初2432号原告：中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司，住所地大庆市高新区科新**。 负责人：王丽晶，该公司经理。 委托诉讼代理人：李亚男，黑龙江省百湖律师事务所律师。 被告：常承凯，男，1964年8月2日出生，汉族，无职业，住大庆市萨尔图区。 原告中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司与被告常承凯保险人代位求偿权纠纷一……