保险纠纷 （2014）梧民二终字第75号

覃水英驾驶桂DVP5**两轮摩托车与被上诉人吴日华驾驶的桂D505**重型厢式货车碰压发生了交通事故，造成了覃水英受伤，并使其遭受了经济损失，为此吴日华已向覃水英赔偿47000元。在各方当事人调解达成协议后安邦保险公司亦向吴日华返还了30690.32元，但余款16309.68元安邦保险公司拒绝返还。由于被上诉人吴日华与安邦保险公司之间存在保险合同关系，被保险车辆桂D505**重型厢式货车在保险期间内发生了保险事故，一审法院根据《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条的规定及已经发生法律效力的民事调解书，判决安邦保险公司应赔付吴日华保险金16309.68元是正确的。上诉人安邦保险公司提出其只承担30%的赔偿责任，即其还需支付被上诉人吴日华6261.79元而不应是16309.68元的上诉主张没有法律依据，本院不予采纳。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，处理得当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费208元，由上诉人安邦财产保险股份有限公司梧州中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　

覃水英驾驶桂DVP5**两轮摩托车与被上诉人吴日华驾驶的桂D505**重型厢式货车碰压发生了交通事故，造成了覃水英受伤，并使其遭受了经济损失，为此吴日华已向覃水英赔偿47000元。在各方当事人调解达成协议后安邦保险公司亦向吴日华返还了30690.32元，但余款16309.68元安邦保险公司拒绝返还。由于被上诉人吴日华与安邦保险公司之间存在保险合同关系，被保险车辆桂D505**重型厢式货车在保险期间内发生了保险事故，一审法院根据《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条的规定及已经发生法律效力的民事调解书，判决安邦保险公司应赔付吴日华保险金16309.68元是正确的。上诉人安邦保险公司提出其只承

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）梧民二终字第75号上诉人（一审被告）安邦财产保险股份有限公司梧州中心支公司。住所地：广西壮族自治区梧州市。被上诉人（一审原告）吴日华。男，住所地：广西壮族自治区梧州市蒙山县。上诉人安邦财产保险股份有限公司梧州中心支公司（以下简称安邦保险公司）因与被上诉人吴日华保险合同纠纷一案，不服梧州市长洲区人民法院（2014）长民初字第173号民事判……