交通肇事 （2021）兵08刑终11号

原审被告人杨小伟驾车违反道路交通安全法规发生交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。 关于上诉人齐某及其诉讼代理人提出本案系王某的个人行为，与雇佣行为无关；王某对事故的发生具有重大过失，齐某无任何过错，应由王某个人承担赔偿责任的意见。经查，案发时，王某系齐某的雇员。王某在受雇佣期间驾驶齐某的车辆，在中午吃饭途中发生交通事故，其侵权行为与齐某的雇佣行为具有关联性，并非王某的个人行为。根据法律规定，齐某作为王某的雇主应就王某造成的损害承担侵权责任，其是否具有过错不影响责任的承担。王某在本案中是否具有重大过失不属于本案审理的范围。因此，对上诉人齐某及其诉讼代理人提出的该项意见，本院不予采纳。 关于上诉人齐某及其诉讼代理人提出一审判决赔偿比例划分不当，部分判赔项目不当的意见。经查，一审判决根据已查明的事实，结合交警部门出具的交通事故责任认定书，综合认定各方过错，划分比例并无不当；根据法律及相关司法解释规定，对于交通肇事案件中，死亡赔偿金、误工费、住宿费等费用属于附带民事诉讼的赔偿范围。因此，对上诉人齐某及诉讼代理人提出的该项意见，本院不予采纳。 综上，一审判决认定的事

原审被告人杨小伟驾车违反道路交通安全法规发生交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。 关于上诉人齐某及其诉讼代理人提出本案系王某的个人行为，与雇佣行为无关；王某对事故的发生具有重大过失，齐某无任何过错，应由王某个人承担赔偿责任的意见。经查，案发时，王某系齐某的雇员。王某在受雇佣期间驾驶齐某的车辆，在中午吃饭途中发生交通事故，其侵权行为与齐某的雇佣行为具有关联性，并非王某的个人行为。根据法律规定，齐某作为王某的雇主应就王某造成的损害承担侵权责任，其是否具有过错不影响责任的承担。王某在本案中是否具有重大过失不属于本案审理的范围。因此，对上诉人齐某及其诉讼代理人提出的该项意

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）兵08刑终11号 原公诉机关石河子市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）齐某，男，汉族，1983年7月8日出生，住石河子市。 诉讼代理人朱越、陈超，新疆天澈律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人苏某某，男，汉族，1963年12月9日出生，住石河子市。系被害人苏某之父。 原审附带民事诉讼原告人许某，女，汉……