民间借贷纠纷 （2015）九中民三初字第138号

合法的民间借贷关系应当受到法律保护，本案中，原告黄林与被告吴明烨之间发生的借贷关系，有书面的借据、银行流水和转账凭证为据，足以认定借贷行为系双方真实意思表示，借贷关系成立，本院予以确认。原告为主张对被告吴明烨的2200万债权成立，向本院出具了2张结算性借据、5份电子回单及转账凭证，结算性借据的金额与电子回单及转账凭证的金额相吻合，电子回单及转账凭证上的每笔转账时间及金额又与原告提交的银行流水一一对应，原告的主张，本院予以认可。关于原告黄冠林要求被告明烨公司共同偿还借款的主张。本院认为，被告明烨公司在被告吴明烨出具的两份借条的“借款人、担保人”落款处均盖有公司印章，被告明烨公司作为公司法人，应当知道公司印章的法律效力是代表公司作出法律行为，承担法律责任，现被告明烨公司在借条的“借款人、担保人”落款处盖有印章，且原告没有提供证据证明被告明烨公司系借款人，故应当推定被告明烨公司系连带保证责任人，又因欠条约定了3个月还款期限（即2013年9月24日之前还款），因当事人未约定保证期间，根据法律规定，担保期限应为6个月，故被告明烨公司应当自2013年9月25日至2014年5月24日止，在此期间内承

合法的民间借贷关系应当受到法律保护，本案中，原告黄林与被告吴明烨之间发生的借贷关系，有书面的借据、银行流水和转账凭证为据，足以认定借贷行为系双方真实意思表示，借贷关系成立，本院予以确认。原告为主张对被告吴明烨的2200万债权成立，向本院出具了2张结算性借据、5份电子回单及转账凭证，结算性借据的金额与电子回单及转账凭证的金额相吻合，电子回单及转账凭证上的每笔转账时间及金额又与原告提交的银行流水一一对应，原告的主张，本院予以认可。关于原告黄冠林要求被告明烨公司共同偿还借款的主张。本院认为，被告明烨公司在被告吴明烨出具的两份借条的“借款人、担保人”落款处均盖有公司印章，被告明烨公司作为公司法人，应当

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）九中民三初字第138号原告黄冠林,男，1972年11月25日出生，汉族，住江西省九江市浔阳区。委托代理人张洪，江西惟民律师事务所律师。被告吴明烨,男，1985年11月3日出生，汉族，住江市庐山区。被告九江明烨投资有限公司，地址九江市庐山区海会镇海会社区。法定代表人吴明烨，该公司董事长。原告黄冠林诉被告吴明烨、九江明烨投资有限公司（以下简称“明烨……