（2016）渝01刑终894号

原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，上诉人刘翔对一审判决服判，自愿申请撤回上诉，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人刘翔撤回上诉。重庆市合川区人民法院（2016）渝0117刑初512号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　谢　懿代理审判员　　郜志龙代理审判员　　代英勋二〇一六年十一月一日书　记　员　　曾维丽

原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，上诉人刘翔对一审判决服判，自愿申请撤回上诉，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人刘翔撤回上诉。重庆市合川区人民法院（2016）渝0117刑初512号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　谢　懿代理审判员　　郜志龙代理审判员　　代英勋二〇一六年十一月一日书　记　员　　曾维丽

重庆市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）渝01刑终894号原公诉机关重庆市合川区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘翔，男，1987年2月15日出生于重庆市合川区，汉族，初中文化，无业，住重庆市合川区。因犯故意伤害罪，于2006年6月27日被判处有期徒刑五年，2010年3月25日刑满释放；因吸食毒品，于2013年4月2日被行政拘留十日；因吸食毒品，于2015年9月27日被社区戒毒三年；因……