机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘0524民初3630号
裁判要旨
本案是机动车交通事故责任纠纷。 机动车与行人之间发生交通事故，行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。 同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 故原告医疗费53036.74元、住院生活补助费1800元、营养费1800元，共计56636.74元的损失，首先由被告人民财保邵阳分公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内予以赔偿10000元；原告的护理费8857.97元、残疾赔偿金56372元、精神损害抚慰金10000元、交通费800元，共计76029.97元，由被告人民财保邵阳分公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围内予以赔偿，原告的其余损失46636.74元（136483.71元-10000元-76029.97元-3817元司法鉴定费），因被告邓星力负事故主要责任，且系机动车与行人之间发生的交通事故，可由被告人民财保邵阳分公司在商业三者险赔偿限额范围内予以
摘要
王某与邓星力、中国人民财产保险股份有限公司邵阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省隆回县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘0524民初3630号 原告:王某，女，汉族，2011年8月12日出生，湖南省隆回县人，住隆回县。 法定代理人：王金，男，汉族，1987年4月17日出生，湖南省隆回县人，住隆回县，系王某之父。 委托诉讼代理人：周立斌，湖南志涛律师事务所律师,代理权限为特别授权。 被告:邓星力，男，汉族，1989年12月3日出生，湖南省武冈市人，住武冈市……