（2016）渝02行终138号

根据《工伤保险条例》第五条第二款“县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作”的规定，区人社局认定程华因交通事故所受伤害是否属于工伤系其法定职责。《工伤保险条例》第十四条第（五）项规定，职工因工外出期间，由于工作原因受到伤害或者发生事故下落不明的，应认定为工伤。本案中，程华的日常工作场所在石桥农业基地园区内，2015年5月11日早8时许驾驶摩托车搭乘同事到石桥场上购买方便面发生交通事故时并不是因工作原因，故其所受伤害不符合该条规定的情形，不应认定为工伤。对于程华提出即使是去买方便面，也是因生理需要，与工作相关联，发生交通事故所受伤害仍应认定为工伤。本案中万俱公司给职工提供免费一日三餐，而程华去购买方便面的时间属上班时间，上班时间应从事与其工作相关的事情，程华驾驶摩托车搭乘同事去从事与工作无关联的私人活动，在这过程中发生交通事故与工作不相关联，故程华诉称理由不成立，不予支持。区人社局对程华作出的不予认定工伤决定事实清楚，程序合法，适用法律法规正确。判决驳回程华的诉讼请求。程华上诉称，原审法院无证据认定其外出系为购买方便面，即使是外出买方便面，也是正常生理需要，

根据《工伤保险条例》第五条第二款“县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作”的规定，区人社局认定程华因交通事故所受伤害是否属于工伤系其法定职责。《工伤保险条例》第十四条第（五）项规定，职工因工外出期间，由于工作原因受到伤害或者发生事故下落不明的，应认定为工伤。本案中，程华的日常工作场所在石桥农业基地园区内，2015年5月11日早8时许驾驶摩托车搭乘同事到石桥场上购买方便面发生交通事故时并不是因工作原因，故其所受伤害不符合该条规定的情形，不应认定为工伤。对于程华提出即使是去买方便面，也是因生理需要，与工作相关联，发生交通事故所受伤害仍应认定为工伤。本案中万俱公司给职

重庆市第二中级人民法院行 政 判 决 书(2016)渝02行终138号上诉人（原审原告）程华，男，1991年7月1日出生，汉族，住重庆市万州区。委托代理人何虹东，重庆渝万律师事务所律师。被上诉人（原审被告）重庆市万州区人力资源和社会保障局，组织机构代码00863023－4，住所地重庆市万州区江南大道2号。法定代表人冉崇富，局长。委托代理人谭明忠，该局工作人员。被上诉人（原审第三人）重庆市万州区万俱……