交通肇事 （2019）鲁06刑终648号

被告人孙伟违反道路交通运输管理法规，酒后违章驾车，致一人死亡，且弃车逃逸并承担事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人孙伟归案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；其确有悔罪表现，积极赔偿给被害人造成的经济损失，并得到对方的谅解，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，可对其酌予从轻处罚并适用缓刑。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司拒绝在保险限额内承担赔偿责任，经查，被告人自愿放弃索赔声明系其在人身自由受到限制期间所签署，且被告人事后否认，不能认定系被告人的真实意思表示，故该声明不予采纳，附带民事诉讼被告未提交证据证实签订保险时向被告人孙伟履行了明确说明义务，根据合同的相对性，亦不应抵抗第三人的利益，故附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司应在交强险11万元及第三者责任保险50万元范围内赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。附带民事诉讼原告人要求赔偿超额部分，不予支持。原审依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条及相关法律之规定，以

被告人孙伟违反道路交通运输管理法规，酒后违章驾车，致一人死亡，且弃车逃逸并承担事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人孙伟归案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；其确有悔罪表现，积极赔偿给被害人造成的经济损失，并得到对方的谅解，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，可对其酌予从轻处罚并适用缓刑。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司拒绝在保险限额内承担赔偿责任，经查，被告人自愿放弃索赔声明系其在人身自由受到限制期间所签署，且被告人事后否认，不能认定系被告人的真实意思表示，故该声明不予采纳，附带民事诉讼被告未提交证据证实签订保险时向被告人孙伟履行了明确说明义务，根据合同的相对性，

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）鲁06刑终648号原公诉机关山东省招远市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市莱山区迎春大街170号。负责人朱继冬，该公司总经理。诉讼代理人战丽娟，山东舜翔（烟台）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某1，男，1952年5月7日出生，汉族，居民，住招远市。系本案……