（2016）浙04行终98号

陈庆玲与嘉兴城市开发办公室签订《房屋拆迁产权调换协议》的时间为2005年12月13日，而《国有土地上房屋征收与补偿条例》是2011年1月21日开始实施，故该协议不属于行政协议，故不属于行政诉讼受案范围。且陈庆玲已针对本案争议协议效力问题向南湖法院提起了民事诉讼，该案经南湖法院及本院二审，判决驳回陈庆玲的诉讼请求，现陈庆玲就同一问题再次提起行政诉讼，属重复起诉。因此原审裁定不予立案符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　伟审　判　员　　李美凤代理审判员　　刘文文二〇一六年七月二十五日书　记　员　　朱　悦 更多数据：www.

陈庆玲与嘉兴城市开发办公室签订《房屋拆迁产权调换协议》的时间为2005年12月13日，而《国有土地上房屋征收与补偿条例》是2011年1月21日开始实施，故该协议不属于行政协议，故不属于行政诉讼受案范围。且陈庆玲已针对本案争议协议效力问题向南湖法院提起了民事诉讼，该案经南湖法院及本院二审，判决驳回陈庆玲的诉讼请求，现陈庆玲就同一问题再次提起行政诉讼，属重复起诉。因此原审裁定不予立案符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　伟审　判　员　　李美凤代理审判员　　刘文文二〇一六年七月二十五

浙江省嘉兴市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）浙04行终98号上诉人（原审起诉人）：陈庆玲，女，1928年12月5日出生，汉族，住嘉兴市南湖区（××）。法定代理人：许敏堃，男，1947年12月2日出生，住嘉兴市南湖区。上诉人陈庆玲不服嘉兴市南湖区人民法院（2016）浙0402行初30号行政裁定，向本院提出上诉。上诉称：本案是依据嘉兴市中级人民法院（2016）浙04民终707号民事判决将民事……