交通肇事 （2016）吉05刑终120号

上诉人李某违反交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人受伤，其行为已构成交通肇事罪，且属交通肇事后逃逸。原审法院判决认定事实清楚、定性准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法，民事赔偿合理。但在本院审理期间，李某家属在机动车交通事故责任强制保险限额外代为赔偿被害人经济损失，双方达成赔偿协议，可酌情对其从轻处罚。根据李某的犯罪情节、悔罪表现及其所居住社区同意对其进行社区矫正，可对其适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：一、维持吉林省梅河口市人民法院（2016）吉0581刑初85号刑事附带民事判决第二项，即附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司通化中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付附带民事诉讼原告人刘某某、刘某甲人民币99000元，赔付附带民事诉讼原告人庞某某人民币21000元，于本判决生效后10日内付清。二、撤销吉林省梅河口市人民法院（2016）吉0581刑初85号刑事附带民事判决第一项、第三项、第四项，即被告人李某犯交通肇事

上诉人李某违反交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人受伤，其行为已构成交通肇事罪，且属交通肇事后逃逸。原审法院判决认定事实清楚、定性准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法，民事赔偿合理。但在本院审理期间，李某家属在机动车交通事故责任强制保险限额外代为赔偿被害人经济损失，双方达成赔偿协议，可酌情对其从轻处罚。根据李某的犯罪情节、悔罪表现及其所居住社区同意对其进行社区矫正，可对其适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：一、维持吉林省梅河口市人民法院（201

吉林省通化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)吉05刑终120号原公诉机关吉林省梅河口市人民检察院。上诉人（原审被告人）李某，男，1981年7月21日出生，汉族，吉林省梅河口市人，高中文化，无职业。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年12月16日被刑事拘留，同年12月30日被逮捕，现羁押于梅河口市看守所。辩护人张洪梅，吉林荣华律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某某，男，1……