机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终5073号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险限额内先予赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，事故车辆在被告太平洋保险沧浪支公司投保了交强险，故应由被告太平洋保险沧浪支公司在交强险范围内先行赔偿，其中在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿护理费、误工费、交通费等各项损失共计40178元。超过医疗费用赔偿限额的医疗费、住院伙食补助费、营养费4973.03元，由被告太平洋保险沧浪支公司在商业三责险范围予以赔偿。综上，被告太平洋保险沧浪支公司合计应赔偿原告各项损失人民币55151.03元。至于本案的司法鉴定费1680元、原告主张的辅助器具费140元、案件受理费减半收取285元，合计2105元由被告张大勇负担。鉴于事故发生后被告张大勇已垫付5000元，考虑履行便利，本案赔偿款项实际履行时，由被告太平洋保险沧浪支公司直接给付被告张大勇2895元，给付原告赔偿款52256.03元。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险限额内先予赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，事故车辆在被告太平洋保险沧浪支公司投保了交强险，故应由被告太平洋保险沧浪支公司在交强险范围内先行赔偿，其中在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿护理费、误工费、交通费等各项损失共计40178元。超过医疗费用赔偿限额的医疗费、住院伙食补助费、营养费4973.03元，由被告太平洋保险沧浪支公司在商业三责险范围予以赔偿。综上，被告太平洋保险沧浪支公司合计应赔偿原告各项损失人民币55151.03元。至于本案的司法鉴定费1680元、原

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终5073号上诉人(原审原告)：张兴。委托诉讼代理人：房敏，江苏尔雅律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张大勇。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司苏州市沧浪支公司，住所地江苏省苏州市干将西路218号1-3楼。负责人：吴嘉宏，该公司总经理。上诉人张兴男因与被上诉人张大勇、中国太平洋财产保险股份有限公司苏州市沧浪支公司（……