民间借贷纠纷 （2017）沪01民终13300号

债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案中，当事人之间的借款合同关系，有借据为证，一审法院予以确认。顾东要求冯鹤鸣、郁艳共同返还借款并支付利息，于法有据，一审法院予以支持。但100,000元借款的计息时间应当从2017年4月8日起算，200,000元借款的计息时间应当从2017年4月9日起算。冯鹤鸣、郁艳认为借款系冯鹤鸣个人债务，但未提供证据予以证明，一审法院不予采信。为此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条第一款的规定，判决如下：一、冯鹤鸣、郁艳于判决生效之日起十日内共同向顾东返还借款100,000元并按年利率24%支付自2017年4月8日起至实际支付日止的利息；二、冯鹤鸣、郁艳于判决生效之日起十日内共同向顾东返还借款200,000元并按年利率24%支付自2017年4月9日起至实际支付日止的利息。负有金钱给付义务的当事人如未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费

债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案中，当事人之间的借款合同关系，有借据为证，一审法院予以确认。顾东要求冯鹤鸣、郁艳共同返还借款并支付利息，于法有据，一审法院予以支持。但100,000元借款的计息时间应当从2017年4月8日起算，200,000元借款的计息时间应当从2017年4月9日起算。冯鹤鸣、郁艳认为借款系冯鹤鸣个人债务，但未提供证据予以证明，一审法院不予采信。为此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条第一款的规定，判决如下：一、冯鹤鸣、郁艳于判决生效之日

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终13300号上诉人（原审被告）：郁艳，女，1982年9月20日出生，汉族，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：施家杰，男，上海市虹口区提篮桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：顾东，男，1981年10月25日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市达坂城区。委托诉讼代理人：陈小花，上海盛沃律师事务所律师。原审被告：冯鹤鸣，男，198……