（2013）伊中执字第11号

卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司与于洪彬、史玉德签订的融资租赁合同中担保人史玉德的签名不是史玉德本人所书写，故中国国际经济贸易仲裁委所依据史玉德假的签名而作出的（2013）中国贸仲京裁字第329号裁决不予执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第二款第（四）项的规定，裁定如下：对中国国际经济贸易仲裁委员会（2013）中国贸易京裁字第329号裁决，不予执行。本裁定送达后立即执行。审判长　　耿树彬审判员　　辛志磊审判员　　陈志强二〇一四年十二月十七日书记员　　侯　宇

卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司与于洪彬、史玉德签订的融资租赁合同中担保人史玉德的签名不是史玉德本人所书写，故中国国际经济贸易仲裁委所依据史玉德假的签名而作出的（2013）中国贸仲京裁字第329号裁决不予执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第二款第（四）项的规定，裁定如下：对中国国际经济贸易仲裁委员会（2013）中国贸易京裁字第329号裁决，不予执行。本裁定送达后立即执行。审判长　　耿树彬审判员　　辛志磊审判员　　陈志强二〇一四年十二月十七日书记员　　侯　宇

黑龙江省伊春市中级人民法院执 行 裁 定 书（2013）伊中执字第11号申请执行人卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司。被执行人于洪彬，男，汉族，1973年11月20日出生。被执行人史玉德，男，汉族，1972年2月20日出生。卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司申请执行于洪彬、史玉德融资租赁合同纠纷一案，中国国际经济贸易仲裁委员会于2013年7月5日作出（2013）中国贸仲京裁字第329号裁决。因被执行人……