民间借贷纠纷 （2017）冀01民终4449号

高云峰因资金紧张，以借款及卖车名义向牛立平借款450万元，事实清楚，证据充分，本院予以认定。牛立平依双方约定，将借款450万元转至石家庄首开化工有限公司账户，已完全适当地履行了合同义务。高云峰在借款到期后，未能偿还，已违约。故，高云峰应依法偿还借款450万元。牛立平与高云峰所达成80万元购车协议，并无买卖事实，实质为以买卖车辆为由借款80万元。该协议未约定借款利息，依法不应支付牛立平请求付息之诉求。对借款370万元约定违约金为日1％，该约定明显超出了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》中年利率以24％为限的规定，约定无效。故，该370万元的利息应自2013年2月4日起，按年利率24％计付至付清借款之日止。本案中，李法岭只是介绍人，既不是借款人，也不是担保人，其所出具的借款450元借条，非本人自愿书写，且该借款也未实际履行。故，李法岭对借款偿还不承担法律责任。判决：一、高云峰于本判决生效后十日内偿还牛立平借款人民币450万元。并自2013年2月4日起，按年利率24％计付本金人民币370万元的利息，直至还清本金人民币370万元之日止。二、驳回牛立平对李法岭的诉讼请求。

高云峰因资金紧张，以借款及卖车名义向牛立平借款450万元，事实清楚，证据充分，本院予以认定。牛立平依双方约定，将借款450万元转至石家庄首开化工有限公司账户，已完全适当地履行了合同义务。高云峰在借款到期后，未能偿还，已违约。故，高云峰应依法偿还借款450万元。牛立平与高云峰所达成80万元购车协议，并无买卖事实，实质为以买卖车辆为由借款80万元。该协议未约定借款利息，依法不应支付牛立平请求付息之诉求。对借款370万元约定违约金为日1％，该约定明显超出了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》中年利率以24％为限的规定，约定无效。故，该370万元的利息应自2013年2月4日起，按

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终4449号上诉人（原审原告）：牛立平，女，1962年3月12日出生，汉族，住晋州市。委托诉讼代理人张忠范，石家庄市新华成功法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李法岭，男，1968年10月7日出生，汉族，现住石家庄市栾城区。委托诉讼代理人王海龙，河北三和时代律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：高云峰，男，1978年8月4日出……