生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）兵04民终43号

公民的身体健康权受法律保护。关于原审判决对本案双方过错责任认定是否准确的问题。本案双方因琐事屡发纠纷，阿衣努尔带他人前往伊沙太住处发生冲突，殴打伊沙太和其儿子，导致矛盾升级，伊沙太不能冷静对待，将阿衣努尔推倒在地，导致阿衣努尔头面部、胸部及左关节外伤，原审判决根据双方当事人陈述、及公安机关的调查处理结果，认定伊沙太承担60%的过错责任并无不当，本院予以维持。伊沙太提出，其只是将阿衣努尔推开，并未殴打。因纠纷发生后，阿衣努尔的伤情客观存在，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十六条规定：“当事人对自己的主张，只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持……”的规定，伊沙太的上诉理由无证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由伊沙太·特克斯拜负担。本判决为终审判决。审　判　长　吐拉江·买买提明审　判　员　董　　　　　　炜代理审判员　冯　　 林　　 海二〇一六年七月十一日书　记　员　汤　　 梦　　 瑶

公民的身体健康权受法律保护。关于原审判决对本案双方过错责任认定是否准确的问题。本案双方因琐事屡发纠纷，阿衣努尔带他人前往伊沙太住处发生冲突，殴打伊沙太和其儿子，导致矛盾升级，伊沙太不能冷静对待，将阿衣努尔推倒在地，导致阿衣努尔头面部、胸部及左关节外伤，原审判决根据双方当事人陈述、及公安机关的调查处理结果，认定伊沙太承担60%的过错责任并无不当，本院予以维持。伊沙太提出，其只是将阿衣努尔推开，并未殴打。因纠纷发生后，阿衣努尔的伤情客观存在，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十六条规定：“当事人对自己的主张，只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持……”的规定，伊沙太的

新疆生产建设兵团第四师中级人民法院民 事 判 决 书（2016）兵04民终43号上诉人（原审被告）伊沙太·特克斯拜，男，1972年5月13日出生，哈萨克族，第四师七十八团居民，住该团。委托代理人马海山，新疆特克斯县信誉法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）阿衣努尔·阿外尔汗，女，1972年1月23日出生，哈萨克族，第四师七十八团居民，住该团。上诉人伊沙太·特克斯拜因健康权纠纷一案，不服新疆生产……