交通肇事 （2016）辽05刑终113号

被告人吴某违反道路交通安全法，因而发生重大交通事故，致一人重伤后逃逸，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人吴某具有重大过失，在此次事故中承担主要责任，应当依法按责任比例赔偿由于犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，故吴某承担百分之七十的赔偿责任。肇事车辆辽FT8**5号两轮摩托车在附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司凤城支公司投保交强险，故附带民事诉讼原告人的合理损失由附带民事诉讼被告单位在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险范围内的合理损失由被告人吴某承担百分之七十的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条及《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，认定被告人吴某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司凤城支公司于判决发生法律效力后立即在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人赫某1伤残赔偿金人民币110000元，医药费人民币10000元，两项合计人民币120000元；被告人吴某于判决发生法律效力后立即赔偿附带民

被告人吴某违反道路交通安全法，因而发生重大交通事故，致一人重伤后逃逸，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人吴某具有重大过失，在此次事故中承担主要责任，应当依法按责任比例赔偿由于犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，故吴某承担百分之七十的赔偿责任。肇事车辆辽FT8**5号两轮摩托车在附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司凤城支公司投保交强险，故附带民事诉讼原告人的合理损失由附带民事诉讼被告单位在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险范围内的合理损失由被告人吴某承担百分之七十的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、

辽宁省本溪市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)辽05刑终113号原公诉机关本溪满族自治县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中国人民财产保险股份有限公司凤城支公司，住所地辽宁省凤城市。负责人刘少江，中国人民财产保险股份有限公司凤城支公司经理。诉讼代理人赵云丽，辽宁湘辉律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人赫某1，男，1975年1月9日生，满族，现住本溪满族自治县。诉……