民间借贷纠纷 （2017）苏05民终9188号

卢健向柯利军借款55万元未能归还。借款应当及时归还，对柯利军要求卢健归还借款55万元的诉讼请求，一审法院予以支持，卢健并应支付柯利军自2017年3月5日起至实际履行之日止按照中国人民银行同期贷款利率计算的逾期付款利息。对卢健关于柯利军不能向其返还质押物，柯利军无权要求其归还借款并支付利息的抗辩意见，卢健质押物被盗案仍在公安机关侦查过程中，卢健可另行向柯利军主张权利，故对卢健上述抗辩意见，一审法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：一、卢健归还柯利军借款人民币550000元，并支付自2017年3月5日起至实际履行之日止按照中国人民银行同期贷款利率计算的逾期付款利息，于判决生效后十日内履行。二、驳回柯利军其他的诉讼请求。案件受理费9300元，由卢健负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院认定事实与原审判决查明事实一致。本院认为，合法的借贷关系受法律保护，卢健对其向柯利军借款55万元的事实并无异议，柯利军起诉要求卢健归还相应的本金及利息，于法有据，本院予以支持。卢健认为其质押给柯利军的车辆因第三人而受损可以免除其还款责任，对此，本院认为，民间借贷关系与质押关

卢健向柯利军借款55万元未能归还。借款应当及时归还，对柯利军要求卢健归还借款55万元的诉讼请求，一审法院予以支持，卢健并应支付柯利军自2017年3月5日起至实际履行之日止按照中国人民银行同期贷款利率计算的逾期付款利息。对卢健关于柯利军不能向其返还质押物，柯利军无权要求其归还借款并支付利息的抗辩意见，卢健质押物被盗案仍在公安机关侦查过程中，卢健可另行向柯利军主张权利，故对卢健上述抗辩意见，一审法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：一、卢健归还柯利军借款人民币550000元，并支付自2017年3月5日起至实际履行之日止按照中国人民银行同期贷款利率计算的逾期付款利

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏05民终9188号上诉人（原审被告）：卢健，男，1983年9月23日出生，汉族，住浙江省台州市路桥区。委托诉讼代理人：周智敏，浙江海贸律师事务所律师。委托诉讼代理人：王佳玮，浙江海贸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柯利军，男，1971年4月20日出生，汉族，住江苏省常熟市。委托诉讼代理人：陆晓丹，江苏少平律师事务所律师。委托诉讼代理人：……