（2014）西中刑一终字第00016号

被告人李某因停车琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人李亦轩是否参与伤害被害人，目前证据不足，故对附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人李亦轩承担民事责任的诉讼请求不予支持，待司法机关取得充分证据，确定李亦轩亦对被害人实施了伤害行为后，附带民事诉讼原告人可向李亦轩另行主张。被告人李某在公安机关口头传唤后，主动向公安机关投案，并如实供述了案件的基本事实，其行为构成自首。在案件审理过程中，被告人李某家属积极代其向被害人进行赔偿，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、伤情鉴定费均按照实际票据认定，医疗费74518.48元，伤情鉴定费500元；附带民事诉讼原告人诉请的护理费，应结合出院医嘱及附带民事诉讼原告人的具体伤势，按照每天100元标准酌情计算100天，确定为10000元；交通费酌情认定1000元；住院伙食补助费按照病历记载天数159天，每天30元标准计算，确定为4770元；营养费按照每天30元标准酌情计算100天，确定为3000元；住宿费根据其家庭与医院往返距离等实际情况，依法

被告人李某因停车琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人李亦轩是否参与伤害被害人，目前证据不足，故对附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人李亦轩承担民事责任的诉讼请求不予支持，待司法机关取得充分证据，确定李亦轩亦对被害人实施了伤害行为后，附带民事诉讼原告人可向李亦轩另行主张。被告人李某在公安机关口头传唤后，主动向公安机关投案，并如实供述了案件的基本事实，其行为构成自首。在案件审理过程中，被告人李某家属积极代其向被害人进行赔偿，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、伤情鉴定费均按照实际票

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）西中刑一终字第00016号原公诉机关陕西省西安市未央区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）达世攀，住西安市未央区。长庆油田公司干部。系本案被害人。诉讼代理人高秋明、刘辉，陕西元智律师事务所律师。原审被告人李某，住西安市未央区，长庆油田公司驾驶员。2013年7月19日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月21日被依法逮捕。……