交通肇事 （2015）广刑终字第121号

被告人母某某违反道路交通运输管理法规，造成死亡一人的重大交通事故，并负事故主要责任，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人母某某虽在肇事后积极保护现场，并拨打电话报警，但其归案后一直未如实供述自己“会车时未靠道路右侧通行”这一主要事实，不能认定为自首。本案在审理过程中被告人母某某及所在单位与被害人亲属就民事部分达成了赔偿协议，取得了被害人的谅解，可对其酌定从轻处罚。附带民事诉讼原告人请求被告人母某某及附带民事诉讼被告人泽英南充分公司、人寿公司南充支公司赔偿因被害人罗某某A死亡所产生的丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、交通费、精神损害抚慰金等主张，符合法律规定，予以支持，但个别费用数额过高，应依法核减，同时，其主张的护理费于法无据，不予支持。本案附带民事部分双方争执的焦点问题是死亡赔偿金是按农村户口还是城镇户口标准计算。经查，被害人罗某某A生前是其家庭的唯一劳动力，其虽然是农村户口，但其家庭主要收入来源系在元坝镇场等地务工，并租赁有住房，故从有利于被害人的原则出发，死亡赔偿金应按城镇居民标准计算。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第

被告人母某某违反道路交通运输管理法规，造成死亡一人的重大交通事故，并负事故主要责任，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人母某某虽在肇事后积极保护现场，并拨打电话报警，但其归案后一直未如实供述自己“会车时未靠道路右侧通行”这一主要事实，不能认定为自首。本案在审理过程中被告人母某某及所在单位与被害人亲属就民事部分达成了赔偿协议，取得了被害人的谅解，可对其酌定从轻处罚。附带民事诉讼原告人请求被告人母某某及附带民事诉讼被告人泽英南充分公司、人寿公司南充支公司赔偿因被害人罗某某A死亡所产生的丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、交通费、精神损害抚慰金等主张，符合法律规定，予以支持，但个别费用数额过高，应

四川省广元市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）广刑终字第121号原公诉机关苍溪县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司南充市中心支公司（以下简称人寿公司南充支公司）。负责人杨建，副总经理（主持全面工作）。（未到庭）诉讼代理人包家源，四川路石律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）罗某某，男，生于1927年12月1日，汉族，四川省苍……