污染环境 （2017）冀01刑终862号

被告人刘振涛、王泰峰违法国家规定，私设暗管，将辛集市金某业有限公司制革过程中产生的含有重金属铬的有毒污水，未经环保处理，通过暗管由公司院内经东明大酒店路西被告人王泰峰自家菜园排至市政污水管网，严重污染环境，二被告人行为均构成污染环境罪。公诉机关指控被告人刘振涛、王泰峰犯污染环境罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人刘振涛作为辛集市金某业有限公司负责人，明知安装暗管排放污水行为违法，却同意被告人王泰峰在金某业公司私设暗管并排放污水，在犯罪中所起作用较大，对其可酌情从重处罚；被告人刘振涛自动投案，如实供述其罪行，属自首，且主动缴纳罚金，依法可以从轻处罚。被告人王泰峰系金某业公司员工，在犯罪中所起作用较小，且自愿认罪，主动缴纳罚金，可酌情从轻处罚。对于被告人王泰峰辩护人称被告人犯罪后未造成严重后果，顶暗管后排放污水的时间和数量很少，暗管通向污水管网，而非洁净水源、耕地、渗沟等，应从宽处罚的辩护意见，因不符合最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》的规定，故对该辩护意见不予采纳。被告人刘振涛患有高血压病3级、很高危，靶器官损害7项中2项异

被告人刘振涛、王泰峰违法国家规定，私设暗管，将辛集市金某业有限公司制革过程中产生的含有重金属铬的有毒污水，未经环保处理，通过暗管由公司院内经东明大酒店路西被告人王泰峰自家菜园排至市政污水管网，严重污染环境，二被告人行为均构成污染环境罪。公诉机关指控被告人刘振涛、王泰峰犯污染环境罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人刘振涛作为辛集市金某业有限公司负责人，明知安装暗管排放污水行为违法，却同意被告人王泰峰在金某业公司私设暗管并排放污水，在犯罪中所起作用较大，对其可酌情从重处罚；被告人刘振涛自动投案，如实供述其罪行，属自首，且主动缴纳罚金，依法可以从轻处罚。被告人王泰峰系金某业公司员

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）冀01刑终862号原公诉机关河北省辛集市人民检察院。上诉人（原审被告人）王泰峰，男，1963年1月26日出生，汉族，初中文化，群众，辛集市金泽皮业有限公司职工，户籍所在地河北省辛集市，住本村。2017年1月12日因涉嫌犯污染环境罪被辛集市公安局刑事拘留。同年2月15日被辛集市公安局执行逮捕。现羁押于辛集市看守所。辩护人房建来、赵晓倩，河北蓝天……