民间借贷纠纷 （2017）粤13民终1398号

被告林文谦以资金周转为由向原告借款200000元，有原、被告的自认及原告提交的借据为证，事实清楚，予以确认。对于2014年4月9日的112500元银行转账款是否偿还本笔借款本金的问题，原告虽辩称该转账款系被告林文谦用于偿还另外结欠证人吴某的借款，但未能举证予以证实，被告林文谦和李艳文亦予以否认，明确表示系偿还本笔200000元借款的本金。另根据证人吴某庭审作证的笔录内容，亦未能证实上述转账款系用于偿还被告另外结欠证人的借款，故应认定被告林文谦已偿还借款本金112500元给原告，仍欠原告借款欠本金应为87500元。被告经原告催讨未能清偿，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，原告诉请被告林文谦偿还上述借款本金87500元，理由充分，予以支持。对原告诉请超出部分，不予支持。对于原告原诉请的另外一笔100000元借款，由于该份借据仅为复印件未提供原件，被告亦予以否认，且原告在诉讼过程中以被告已偿还该笔借款为由申请撤回要

被告林文谦以资金周转为由向原告借款200000元，有原、被告的自认及原告提交的借据为证，事实清楚，予以确认。对于2014年4月9日的112500元银行转账款是否偿还本笔借款本金的问题，原告虽辩称该转账款系被告林文谦用于偿还另外结欠证人吴某的借款，但未能举证予以证实，被告林文谦和李艳文亦予以否认，明确表示系偿还本笔200000元借款的本金。另根据证人吴某庭审作证的笔录内容，亦未能证实上述转账款系用于偿还被告另外结欠证人的借款，故应认定被告林文谦已偿还借款本金112500元给原告，仍欠原告借款欠本金应为87500元。被告经原告催讨未能清偿，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终1398号上诉人（原审被告）：林文谦，男，1965年8月18日出生，汉族，广东省惠东县人，住惠东县。委托诉讼代理人：张健，广东通用律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢伟军，男，1974年11月5日出生，汉族，广东省惠东县人，住惠东县。委托诉讼代理人：赖团，广东广惠律师事务所律师。原审被告：李艳文，女，1971年2月26日出生，汉族……