交通肇事 （2017）闽05刑终397号

上诉人黄迁水违反交通运输管理法律法规，明知是安全机件失灵的机动车仍于雨天夜间驾驶，因而发生重大事故，致一人死亡、二人受伤，且承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人黄迁水案发后自动投案，但未如实供述所犯罪行，可以酌情从轻处罚。上诉人黄迁水驾驶安全机件失灵的机动车，可以酌情从重处罚。原判定罪准确，量刑适当。审判程序合法。检察机关发回重审的建议及上诉人黄迁水请求改判的意见均不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黄卿堆审　判　员　　蔡斯哲代理审判员　　姚顺坡二〇一七年四月七日书　记　员　　张恩华附：本案所适用的法律条文《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故致人重伤、死亡或者公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致

上诉人黄迁水违反交通运输管理法律法规，明知是安全机件失灵的机动车仍于雨天夜间驾驶，因而发生重大事故，致一人死亡、二人受伤，且承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人黄迁水案发后自动投案，但未如实供述所犯罪行，可以酌情从轻处罚。上诉人黄迁水驾驶安全机件失灵的机动车，可以酌情从重处罚。原判定罪准确，量刑适当。审判程序合法。检察机关发回重审的建议及上诉人黄迁水请求改判的意见均不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之

福建省泉州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）闽05刑终397号原公诉机关福建省南安市人民检察院。上诉人（原审被告人）黄迁水，男，1979年3月9日出生于山东省东明县，汉族，初中文化，务工，住东明县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年3月9日被查获，于2016年3月10日被刑事拘留，同年3月24日被逮捕。现羁押于南安市看守所。南安市人民法院审理南安市人民检察院指控原审被告人黄迁水犯交通肇事罪……