工伤保险待遇纠纷 （2014）娄中民一终字第254号

上诉人谭孝礼于2009年8月7日在被上诉人涟源市湄江镇公德煤矿井下作业时右脚受伤，受伤后上诉人谭孝礼在涟源市中医院等处治疗，经娄底市劳动能力鉴定委员会鉴定构成八级伤残。经涟源市湄江镇劳动与社会保障站主持调解，上诉人谭孝礼与被上诉人涟源市湄江镇公德煤矿经协商，于2010年5月5日签订了一份《调解协议书》，明确约定“由涟源市湄江镇公德煤矿支付谭孝礼一次性工残补助金、就业补助金、医疗补助金、护理工资、交通费、伙食补助费及停工留薪期间待遇等一切费用共计人民币54800元，谭孝礼承诺今后不再以任何形式向用人单位提出任何权利主张，自愿放弃对工伤待遇的其它诉讼权利和请求”，上述调解协议书系双方当事人真实意思的表示，并未违反法律的禁止性规定，且已实际履行完毕，故原审法院对上诉人谭孝礼要求被上诉人涟源市湄江镇公德煤矿支付停工留薪工资、交通费等费用的诉讼请求不予支持，并无不当。上诉人谭孝礼系工伤保险参保职工，其所患的二期煤工尘肺被认定为工伤，且经鉴定构成四级伤残，故其在本案中主张的一次性伤残补助金、一次性工伤保险长期待遇、医疗费和鉴定费属工伤保险基金支付范畴，故原审法院对上诉人谭孝礼上述诉讼请求的起诉裁定

上诉人谭孝礼于2009年8月7日在被上诉人涟源市湄江镇公德煤矿井下作业时右脚受伤，受伤后上诉人谭孝礼在涟源市中医院等处治疗，经娄底市劳动能力鉴定委员会鉴定构成八级伤残。经涟源市湄江镇劳动与社会保障站主持调解，上诉人谭孝礼与被上诉人涟源市湄江镇公德煤矿经协商，于2010年5月5日签订了一份《调解协议书》，明确约定“由涟源市湄江镇公德煤矿支付谭孝礼一次性工残补助金、就业补助金、医疗补助金、护理工资、交通费、伙食补助费及停工留薪期间待遇等一切费用共计人民币54800元，谭孝礼承诺今后不再以任何形式向用人单位提出任何权利主张，自愿放弃对工伤待遇的其它诉讼权利和请求”，上述调解协议书系双方当事人真实意思

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）娄中民一终字第254号上诉人（原审原告）谭孝礼，男，1959年8月1日出生，汉族，农民。委托代理人刘友艳，湖南迪坤律师事务所律师。委托代理人张娜，湖南迪坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）涟源市湄江镇公德煤矿。法定代表人龙建雄，系该矿矿长。委托代理人朱志梅，湖南真理律师事务所律师。上诉人谭孝礼因工伤保险待遇纠纷一案，不服涟源市人民法院（201……