买卖合同纠纷 （2021）粤03民终11880号

本案为买卖合同纠纷。本案二审争议焦点为：涉案《旧机动车交易市场有限公司车辆销售协议》是否应予撤销。李晓峰与瑶哥公司、唐瑶签订《旧机动车交易市场有限公司车辆销售协议》为双方真实意思表示，各方应当严格遵照履行。李晓峰提交的广东中检机动车鉴定评估服务有限公司出具的《车辆鉴定报告》足以证明鉴定基准日为2020年6月12日的涉案车辆为重大事故车，瑶哥公司、唐瑶主张涉案车辆是案外人沈真俊（音）与李晓峰洽谈购买条件，其已向案外人如实告知该情况、系案外人未告知李晓峰，但并未提交证据证明系案外人与李晓峰之间建立的买卖合同关系且李晓峰已明确知晓涉案车辆的真实状况，故根据合同相对性原则，瑶哥公司、唐瑶应作为本案卖方承担相应的法律责任。瑶哥公司、唐瑶出售涉案车辆时隐瞒该车辆为重大事故车的情况，构成欺诈，李晓峰请求撤销双方签订的《旧机动车交易市场有限公司车辆销售协议》，依法成立。合同撤销后，瑶哥公司、唐瑶应当向李晓峰退还已收取合同款项200000元，李晓峰应当向瑶哥公司、唐瑶退还涉案粤Ｂ×××××车辆。《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条规定：“经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增

本案为买卖合同纠纷。本案二审争议焦点为：涉案《旧机动车交易市场有限公司车辆销售协议》是否应予撤销。李晓峰与瑶哥公司、唐瑶签订《旧机动车交易市场有限公司车辆销售协议》为双方真实意思表示，各方应当严格遵照履行。李晓峰提交的广东中检机动车鉴定评估服务有限公司出具的《车辆鉴定报告》足以证明鉴定基准日为2020年6月12日的涉案车辆为重大事故车，瑶哥公司、唐瑶主张涉案车辆是案外人沈真俊（音）与李晓峰洽谈购买条件，其已向案外人如实告知该情况、系案外人未告知李晓峰，但并未提交证据证明系案外人与李晓峰之间建立的买卖合同关系且李晓峰已明确知晓涉案车辆的真实状况，故根据合同相对性原则，瑶哥公司、唐瑶应作为本案卖方

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤03民终11880号上诉人（原审被告）：深圳市瑶哥汽车服务有限公司，住所地广东省深圳市龙华区龙华街道油松社区东环二路58号综合楼2层K2F06，统一社会信用代码91440300342922275C。法定代表人：唐瑶。上诉人（原审被告）：唐瑶，男。被上诉人（原审原告）：李晓峰，男。委托诉讼代理人：倪子龙，广东鹏泰律师事务所律师。上诉人深圳市瑶哥……