民间借贷纠纷 （2016）冀04民终3723号

原告孔越平与被告李清珍、河北巨恒投资集团有限公司之间签订的《借款合同》及《还款协议书》，是双方的真实意思表示，其中不违背法律规定的合同条款，双方均应按照约定全面履行各自的义务。原告孔越平要求被告李清珍偿还借款本金及相应利息，并由被告河北巨恒投资集团有限公司承担连带保证责任的诉请，符合法律规定，予以支持。2014年2月18日至2014年9月15日，被告李清珍按月利率3.5％计算，给付原告七个月利息共计245万元，其中的35万元超过了相关法律规定，可冲抵借款利息，但不应返还。2016年2月3日，被告李清珍通过周娟以银行转款方式给付原告孔越平的10万元款项，依据相关法律规定，应冲抵借款利息，不应冲抵借款本金。被告李清珍主张该10万元应冲抵借款本金的抗辩理由，不符合法律规定，不予采信。原告孔越平支付的1万元律师费，系原告孔越平为实现债权支出的必要费用，且双方在《借款合同》第八条有明确约定，原告孔越平要求由被告李清珍承担1万元律师费的诉请，予以支持。2014年9月16日至2016年3月13日，被告李清珍应支付原告孔越平的利息为3576986元（1000万元×24％×544天），减去被告李清珍于2

原告孔越平与被告李清珍、河北巨恒投资集团有限公司之间签订的《借款合同》及《还款协议书》，是双方的真实意思表示，其中不违背法律规定的合同条款，双方均应按照约定全面履行各自的义务。原告孔越平要求被告李清珍偿还借款本金及相应利息，并由被告河北巨恒投资集团有限公司承担连带保证责任的诉请，符合法律规定，予以支持。2014年2月18日至2014年9月15日，被告李清珍按月利率3.5％计算，给付原告七个月利息共计245万元，其中的35万元超过了相关法律规定，可冲抵借款利息，但不应返还。2016年2月3日，被告李清珍通过周娟以银行转款方式给付原告孔越平的10万元款项，依据相关法律规定，应冲抵借款利息，不应冲抵

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终3723号上诉人（原审被告）：李清珍，女，1972年7月1日出生，汉族，现住河北省邯郸市邯山区。委托诉讼代理人：李铎良，河北天捷（邯郸）律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵艳伟，河北天捷（邯郸）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：河北巨恒投资集团有限公司，住所地邯郸县代召乡309国道北侧。法定代表人：李清珍，该公司经理。委托诉讼代理人：……