民间借贷纠纷 （2014）白山民二终字第360号

民事活动应当遵循等价有偿，诚实信用原则。叶兴云与吉林省鑫磊水利水电建筑有限公司长白山项目部共同向夏立春借款，应共同偿还。吉林省鑫磊水利水电建筑有限公司下属项目部所从事的民事行为，依法应由吉林省鑫磊水利水电建筑有限公司承担相应的民事责任。吉林省鑫磊水利水电建筑有限公司于2011年4月27日变更为吉林省鑫磊建设集团有限公司，但在借款时仍使用吉林省鑫磊水利水电建筑有限公司长白山项目部的名称和公章，属于该公司内部管理行为，不能以此对抗其他民事主体，吉林省鑫磊建设集团有限公司应承担变更前吉林省鑫磊水利水电建筑有限公司长白山项目部应当承担的民事责任；吉林省鑫磊建设集团有限公司主张叶兴云向夏立春借款50万元与其挂靠该公司进行的施工无及实际借款数额与欠条内容不符，但未提供充分证据予以证明，其抗辩主张不予支持。综上，夏立春要求叶兴云、吉林省鑫磊建设集团有限公司给付借款50万元，并相互承担连带还款责任，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第四十四条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，原审法院判决：“被告叶兴云、吉林省鑫磊建设集团有限公司于本判决生效之

民事活动应当遵循等价有偿，诚实信用原则。叶兴云与吉林省鑫磊水利水电建筑有限公司长白山项目部共同向夏立春借款，应共同偿还。吉林省鑫磊水利水电建筑有限公司下属项目部所从事的民事行为，依法应由吉林省鑫磊水利水电建筑有限公司承担相应的民事责任。吉林省鑫磊水利水电建筑有限公司于2011年4月27日变更为吉林省鑫磊建设集团有限公司，但在借款时仍使用吉林省鑫磊水利水电建筑有限公司长白山项目部的名称和公章，属于该公司内部管理行为，不能以此对抗其他民事主体，吉林省鑫磊建设集团有限公司应承担变更前吉林省鑫磊水利水电建筑有限公司长白山项目部应当承担的民事责任；吉林省鑫磊建设集团有限公司主张叶兴云向夏立春借款50万元

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）白山民二终字第360号上诉人（原被告）吉林省鑫磊建设集团有限公司。住所：长春市解放大路****号金壁阁大厦**楼。法定代表人徐双全，经理。委托代理人孟达，吉林公捷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）夏立春，男，1972年1月8日生，汉族，无职业，住白山市江源区。委托代理人赵月华，白山市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）叶兴云，男，1978年……