交通肇事 （2014）南刑三终字第00118号

被告人吴某某违反交通运输管理法规，造成重大事故，致一人死亡后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。案发后，吴某某主动投案自首，并与被害方达成赔偿协议，已取得谅解，可依法从轻处罚。被害人闫某甲居住在城镇，生活来源于城镇，应按城镇标准赔偿。关于人寿财险郑州中心支公司提出被告人肇事后逃逸，在第三者责任商业险范围应免赔的辩称理由。经查，因第三者责任商业险系该公司内部格式条款，人寿财险郑州中心支公司未提供证据证实对被保险人尽到明确告知义务，对其辩称理由，不予采纳。附带民事诉讼原告人全彩玲等提出的交通费，可酌定赔偿。附带民事诉讼被告人郑州明基汽车运输有限公司关于肇事车辆已投保，应由保险公司承担赔付责任的辩称理由，符合法律规定，予以采纳。据此，以被告人吴某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；限附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于判决生效后三十日内在交通事故第三者责任强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人全彩玲、闫均成、闫某丙、闫某乙各项经济损失共计122000元，在交通事故第三者责任商业保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人全彩玲、闫均成、闫某丙、闫某乙各项经济损失共计36648

被告人吴某某违反交通运输管理法规，造成重大事故，致一人死亡后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。案发后，吴某某主动投案自首，并与被害方达成赔偿协议，已取得谅解，可依法从轻处罚。被害人闫某甲居住在城镇，生活来源于城镇，应按城镇标准赔偿。关于人寿财险郑州中心支公司提出被告人肇事后逃逸，在第三者责任商业险范围应免赔的辩称理由。经查，因第三者责任商业险系该公司内部格式条款，人寿财险郑州中心支公司未提供证据证实对被保险人尽到明确告知义务，对其辩称理由，不予采纳。附带民事诉讼原告人全彩玲等提出的交通费，可酌定赔偿。附带民事诉讼被告人郑州明基汽车运输有限公司关于肇事车辆已投保，应由保险公司承担赔付责任的辩称理由，

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）南刑三终字第00118号原公诉机关河南省镇平县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地河南省郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦。负责人张国勇，任该公司经理。诉讼代理人罗亍亍，女，生于1987年5月，住河南省南阳市唐河县。系该公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人全彩玲，女，生于……