生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）浙衢民终字第705号

公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应赔偿相应损失，受害人对损害的发生也有过错的，可减轻侵害人的民事责任。公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为，被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任，本人知道他人以本人名义实施民事行为而不作否认表示的，视为同意。刘荣富与刘云德、刘金德、傅光兴因房屋界址纠纷发生扭打并致刘荣富受伤有当事人及证人傅兰香在溪口派出所的询问笔录证实，事实清楚，为此，刘荣富要求刘云德、刘金德、傅光兴按过错承担赔偿责任，理由正当。但该纠纷业经本村民委员会组织刘荣富父亲刘土根、兄弟刘荣法和刘荣清与刘云德夫妻调解并由刘荣清承诺做通刘荣富工，一次性收取刘云德医药费4000元予以了结。刘荣富妻子胡小芬证实对刘荣清参与纠纷调解刘荣富知情，事后也收取了刘荣清转交的4000元赔偿款，对此，证人华某、赖某予以佐证并进一步证实刘荣富收取赔偿款后并未就纠纷处理意见向村委会有反映。综上，法院认为，刘荣富知悉刘荣清参与纠纷处理，且刘荣清交付赔偿款时理应将处理意见告知刘荣富，刘荣富未就处理意见向村委会提出异议并收取赔偿款的行为，应视为对刘荣清代为处理纠纷行为的追认，故刘荣富与刘云德

公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应赔偿相应损失，受害人对损害的发生也有过错的，可减轻侵害人的民事责任。公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为，被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任，本人知道他人以本人名义实施民事行为而不作否认表示的，视为同意。刘荣富与刘云德、刘金德、傅光兴因房屋界址纠纷发生扭打并致刘荣富受伤有当事人及证人傅兰香在溪口派出所的询问笔录证实，事实清楚，为此，刘荣富要求刘云德、刘金德、傅光兴按过错承担赔偿责任，理由正当。但该纠纷业经本村民委员会组织刘荣富父亲刘土根、兄弟刘荣法和刘荣清与刘云德夫妻调解并由刘荣清承诺做通刘荣富工，一次性收取刘云德医药费400

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙衢民终字第705号上诉人（原审原告）：刘荣富。委托代理人：杨为乐。被上诉人（原审被告）：刘云德。委托代理人：石金成。被上诉人（原审被告）：刘金德。被上诉人（原审被告）：傅光兴。上诉人刘荣富为与被上诉人刘云德、刘金德、傅光兴健康权纠纷一案，不服浙江省龙游县人民法院（2013）衢龙溪民初字第94号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭对本案……