（2015）汕尾中法立民终字第1号
裁判要旨
当事人有权处分自己的民事权利和诉讼权利，上诉人朱能平的撤诉申请符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条的规定，裁定如下：准许上诉人朱能平撤回上诉。审 判 长 廖永杰审 判 员 陈小惠代理审判员 谢观胜二〇一五年一月七日书 记 员 张达婷
摘要
当事人有权处分自己的民事权利和诉讼权利，上诉人朱能平的撤诉申请符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条的规定，裁定如下：准许上诉人朱能平撤回上诉。审 判 长 廖永杰审 判 员 陈小惠代理审判员 谢观胜二〇一五年一月七日书 记 员 张达婷
正文（节选）
广东省汕尾市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）汕尾中法立民终字第1号上诉人（原审被告）：朱能平，男，1977年10月19日出生，汉族，住海丰县。被上诉人（原审原告）：黄俊澎，男，1988年12月31日出生，汉族，住海丰县。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司汕尾市分公司，住所地：汕尾市汕尾大道中保险大楼。负责人黄建辉。上诉人朱能平与被上诉人黄俊澎、原审被告中国人民财产保险股份有限公司汕尾……