交通肇事 （2016）川17刑终102号

上诉人（原审被告人）马太超违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予以刑事处罚。上诉人（原审被告人）马太超还应依法赔偿因其犯罪行为给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蒋玉秀、魏方杨、魏方雪、魏江文造成的经济损失。上诉人（附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司开江支公司应当在交强险责任限额内承担赔偿责任。原审判决已认定马太超认罪态度较好，赔偿了部分损失等情节，并充分考虑其本人系残疾人、家庭困难等情况，给予了从轻处罚。故马太超的上诉理由及其辩护人的辩护意见均不能成立，本院不予采纳。被害人魏祖吉系农村居民，虽居住在开江县回龙镇街道，但上诉人（原审附民原告人）蒋玉秀、魏方杨、魏方雪、魏江文未提供魏祖吉主要经济收入来源于城镇的证据，原判按照农村居民标准计算死亡赔偿金符合法律规定；被害人魏祖吉的妻子，原审附带民事诉讼原告人蒋玉秀年满52岁，患有疾病，但未提供无劳动能力又无其它生活来源的证据，原判酌情认定其被抚养人生活费15000元，并无不当。故上诉人（原审附民原告人）蒋玉秀、魏方杨、魏方雪、魏江文的上诉理由均不能成立，本院

上诉人（原审被告人）马太超违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予以刑事处罚。上诉人（原审被告人）马太超还应依法赔偿因其犯罪行为给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蒋玉秀、魏方杨、魏方雪、魏江文造成的经济损失。上诉人（附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司开江支公司应当在交强险责任限额内承担赔偿责任。原审判决已认定马太超认罪态度较好，赔偿了部分损失等情节，并充分考虑其本人系残疾人、家庭困难等情况，给予了从轻处罚。故马太超的上诉理由及其辩护人的辩护意见均不能成立，本院不予采纳。被害人魏祖吉系农村居民，虽居住在开江县回龙

四川省达州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)川17刑终102号原公诉机关四川省开江县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蒋玉秀，女，生于1963年10月9日，汉族，住开江县天师镇崔家坝村*组**号。系本案死者魏祖吉之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏方杨，男，生于1986年10月16日，汉族，住址同上。系本案死者魏祖吉长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏方……