申请撤销仲裁裁决 （2017）沪01民特379号

本案仲裁裁决具有涉外因素，当事人申请撤销涉外仲裁裁决的案件，人民法院应当根据《中华人民共和国仲裁法》第七十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十四条第一款的规定进行审查。两申请人对仲裁程序提出的异议，实质均是针对案件事实和证据的认定异议，并不属程序问题。两申请人提出的其他涉及合同履行、违约责任等异议，都属于双方争议的实体内容，不属于本案撤销涉外仲裁裁决的审查范围，两申请人为此提出的调查申请及司法鉴定申请，本院均不予准许。当事人既然约定将争议提交仲裁解决，则仲裁庭对上述争议拥有裁判权，这也是当事人通过仲裁解决纠纷所应当承受的结果。综上所述，申请人佐藤晓春、佐藤静惠提出的撤销仲裁裁决的理由均不成立，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国仲裁法》第七十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十四条第一款，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第十七条之规定，裁定如下：驳回申请人佐藤晓春、佐藤静惠的申请。申请费人民币400元，由申请人佐藤晓春、佐藤静惠共同负担。审判长　黄　英审判员　朱国华审判员　杨　苏二〇一七年八月三十一日书记员　张立扬附：相关法律条文1、《中华人民共和国仲裁法》第

本案仲裁裁决具有涉外因素，当事人申请撤销涉外仲裁裁决的案件，人民法院应当根据《中华人民共和国仲裁法》第七十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十四条第一款的规定进行审查。两申请人对仲裁程序提出的异议，实质均是针对案件事实和证据的认定异议，并不属程序问题。两申请人提出的其他涉及合同履行、违约责任等异议，都属于双方争议的实体内容，不属于本案撤销涉外仲裁裁决的审查范围，两申请人为此提出的调查申请及司法鉴定申请，本院均不予准许。当事人既然约定将争议提交仲裁解决，则仲裁庭对上述争议拥有裁判权，这也是当事人通过仲裁解决纠纷所应当承受的结果。综上所述，申请人佐藤晓春、佐藤静惠提出的撤销仲裁裁决的理由均不

中华人民共和国上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民特379号申请人：佐藤晓春（SATOSHOSHUN），女，1961年4月4日出生，日本国国籍，住日本国东京都。申请人：佐藤静惠（SATOSHIZUE），女，1987年2月26日出生，日本国国籍，住日本国东京都。两申请人之共同委托诉讼代理人：顾正强，上海力帆律师事务所律师。被申请人：陈芳，女，1987年9月5日出生，汉族，住中……