（2017）冀03刑终61号

被告人蔺某某驾驶机动车违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，且致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。秦皇岛市海港区人民检察院指控的罪名成立。案发后，被告人蔺某某主动到公安机关投案，且如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。辩护人关于被告人系初犯、偶犯，积极赔偿了被害人近亲属的部分损失，且有自首情节，应予从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，予以采纳；其他辩护意见，不予采纳。附带民事诉讼原告人诉请被告人承诺的50000元及被害人随身携带的800元现金和手机因被告人不予认可且无证据佐证，本院不予支持；另诉请给付欠条50000元，因双方约定该交通事故案件经法院诉讼完毕后一次性支付的条件没有成就，故对该诉请不予支持。综合考虑本案具体情节，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：1、被告人蔺某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月。2、对附带民事诉讼原告人的诉讼请求不予支持。上诉人兰某某及韩某1上诉主要提出：原审法院对蔺某某的量刑畸轻。蔺某某应赔偿其所欠的50000元及口头承诺的50000元，并赔

被告人蔺某某驾驶机动车违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，且致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。秦皇岛市海港区人民检察院指控的罪名成立。案发后，被告人蔺某某主动到公安机关投案，且如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。辩护人关于被告人系初犯、偶犯，积极赔偿了被害人近亲属的部分损失，且有自首情节，应予从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，予以采纳；其他辩护意见，不予采纳。附带民事诉讼原告人诉请被告人承诺的50000元及被害人随身携带的800元现金和手机因被告人不予认可且无证据佐证，本院不予支持；另诉请给付欠条50000元，因双方约定该交通事故案件经法院诉讼完毕后一次性支付的条件没有成就，

河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀03刑终61号原公诉机关秦皇岛市海港区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）兰某某（系被害人韩某4之妻），女，1979年2月26日出生，汉族，农民，现住迁安市。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩某1。法定代理人兰某某，系韩某1之母。上诉人（原审被告人）蔺某某，男，1981年2月8日出生，汉族，初中文化，农民，经常居住地……