（2014）榕民终字第2757号

林万清于2012年10月19日向邱华涛借款80000元，有林万清出具的欠条为证，且得到林万清认可，双方债权债务关系明确。该笔借款约定还款期限为2013年4月19日。林万清负有到期返还借款的义务。现还款期限已届满，邱华涛要求林万清偿还借款，原审法院对此予以支持。林万清主张其已通过银行汇款向邱华涛偿还上述借款80000元以及其后期主张其实际只欠4168元，却均未能提供证据予以证明，亦未得到邱华涛认可，对其主张不予支持。邱华涛认可林万清已还本金40832元，系其在法律规定的范围内处分自己的民事权利，予以照准。林万清实际应再向邱华涛偿还本金39168元。该笔借款双方约定月利息1分，根据当地语言习惯，原审法院确定利息以月利率1%计算。邱华涛于2014年5月13日主张的计息方式符合双方约定，且不违反法律规定，原审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第七十五条之规定，原审判决：一、林万清应于本判决发生法律效力之日起

林万清于2012年10月19日向邱华涛借款80000元，有林万清出具的欠条为证，且得到林万清认可，双方债权债务关系明确。该笔借款约定还款期限为2013年4月19日。林万清负有到期返还借款的义务。现还款期限已届满，邱华涛要求林万清偿还借款，原审法院对此予以支持。林万清主张其已通过银行汇款向邱华涛偿还上述借款80000元以及其后期主张其实际只欠4168元，却均未能提供证据予以证明，亦未得到邱华涛认可，对其主张不予支持。邱华涛认可林万清已还本金40832元，系其在法律规定的范围内处分自己的民事权利，予以照准。林万清实际应再向邱华涛偿还本金39168元。该笔借款双方约定月利息1分，根据当地语言习惯，原

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第2757号上诉人（原审被告）林万清，男，1979年12月9日出生，汉族。被上诉人（原审原告）邱华涛，男，1967年6月9日出生，汉族。上诉人林万清因与被上诉人邱华涛民间借贷纠纷一案，不服福建省福清市人民法院（2014）融民初字第1270号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，邱华涛和其妻弟……