民间借贷纠纷 （2016）粤0403民初2273号

原被告之间从投资开始，后转为借款，是双方当事人的真实意思表示，且经过平等协商，其借贷关系合法，受法律保护。原告违约，没有依时支付利息和借款本金，应承担违约责任。关于利息问题，原被告约定的月利息2%，没有超过法律的规定，本院予以支持。但双方约定的违约金10%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”的规定，10%的违约金加2%的月利息，已超出了法律的规定，超出部分本院不予支持，原告的利息只能按年利率24%计算。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告中山市协力房地产发展有限公司于本判决发生法律效力之日起十天内，偿还原告方洪莲的借款本金700，000元及利息（以700，000元为基数，按年利

原被告之间从投资开始，后转为借款，是双方当事人的真实意思表示，且经过平等协商，其借贷关系合法，受法律保护。原告违约，没有依时支付利息和借款本金，应承担违约责任。关于利息问题，原被告约定的月利息2%，没有超过法律的规定，本院予以支持。但双方约定的违约金10%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”的规定，10%的违约金加2%的月利息，已超出了法律的规定，超出部分本院不予支持，原告的利息只能按

广东省珠海市斗门区人民法院民 事 判 决 书（2016）粤0403民初2273号原告：方洪莲，女，1970年12月5日出生，汉族，住珠海市斗门区。委托诉讼代理人：樊剑锋，广东显德律师事务所律师。委托诉讼代理人：雷东霞，广东显德律师事务所律师。被告：中山市协力房地产发展有限公司，住所地中山市神湾镇海港村环岛路21号，注册号442000000007400。法定代表人：ＸＸ超，任董事长。委托诉讼代理人：……