机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终6078号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，由于被告王续遒未能严格遵守《中华人民共和国道路交通安全法》，违章驾驶，造成原告邱凤林人身损害，应当承担相应的赔偿责任。被告王续遒所有的冀Ｒ×××**号小型轿车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司投保了交强险和商业三者险500000元，不计免赔，事故发生在保险有效期内，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司应当在强制保险责任限额内对原告的合理损失进行赔偿，对原告损失超过强制保险责任限额赔偿的部分，由被告保险公司在商业三者险范围内按被告王续遒在本次交通事故中所负责任进行赔偿，赔偿比例为100％。原告的合理损失有：维护医疗费84664.86元；住院伙食补助费，参照河北省工作人员出差伙食补助标准为每日100元，住院105天，维护10500元；营养费，参考鉴定意见书确定的营养期限（120日）并结合原告的伤情，维护5000元，过高部分不予维护；误工费，参考鉴定意见书确定的误工期（253日），日平均工资138元，维护34914元；护理费，护理时间参考鉴定意见书确定为253日，护理人员康静明，日平均工资为273元，维护

邱凤林、中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终6078号上诉人（原审原告）：邱凤林，男，1960年4月4日出生，满族，现住大厂回族自治县。委托诉讼代理人：康静明，男，1988年3月18日出生，满族，现住大厂回族自治县，系邱凤林之子。委托诉讼代理人：赵海峰，河北驰峰律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街**远洋大……