交通肇事 （2014）佛中法刑一终字第28号

被告人张*荣违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，且支付了部分赔偿款，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，作出如下判决：被告人张*荣犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。上诉人张*荣上诉称：（1）案发时他是为了躲避一辆三轮车被迫向右行驶，并非有意违反交通法规；（2）事故发生后，交警称他购买了足额保险，劝他采取快速处理方式，他才签认了事故负全责的；（3）杨*明住院共计33天，期间曾转普通病房治疗，后又突然死亡，其行为只是间接造成杨*明死亡；（4）他家庭困难，请求二审法院对其从轻处罚。经审理查明，2013年3月6日11时50分许，上诉人张*荣驾驶粤E5H9**号小客车沿佛山市南海区丹灶镇金沙中心公路南沙三村方向行驶，当行至南海排灌站路段时，因违反右侧通行规定，与被害人杨*明相向驾驶并搭乘陈*开的粤Y4D9**号二轮摩托车发生碰撞，并致杨*明、陈*开受伤。事故发生后，张*荣报警，并留在现场等候处理。同年4月9日，杨*明经医院救治无效死亡。

被告人张*荣违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，且支付了部分赔偿款，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，作出如下判决：被告人张*荣犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。上诉人张*荣上诉称：（1）案发时他是为了躲避一辆三轮车被迫向右行驶，并非有意违反交通法规；（2）事故发生后，交警称他购买了足额保险，劝他采取快速处理方式，他才签认了事故负全责的；（3）杨*明住院共计33天，期间曾转普通病房治疗，后又突然死亡，其行为只是间接造成杨*明死亡；（

广东省佛山市中级人民法院刑 事 裁 定 书?（2014）佛中法刑一终字第28号原公诉机关佛山市南海区人民检察院。上诉人（原审被告人）张*荣，男，1973年1月2日出生于广东省佛山市，汉族，高中文化，无固定职业，住佛山市三水区西南街道***。因本案于2013年6月6日被羁押，同日被刑事拘留，同月14日被逮捕。现押于佛山市南海区看守所。佛山市南海区人民法院审理佛山市南海区人民检察院指控原审被告人张*荣……